Venha conhecer. Consulte as condições através dos nossos contatos.

Venha conhecer. Consulte as condições através dos nossos contatos.

Venha conhecer. Consulte as condições através dos nossos contatos.

Rainha Santa Isabel

El Milagre de las Rosas en Azulejo

La historia más popular de la reina Isabel es sin duda el milagro de las rosas. Según la leyenda portuguesa, la reina salió del Castillo de Sabugal una mañana de invierno para distribuir pan a los pobres. Sorprendido por el soberano, que le preguntó a dónde iba y lo que llevaba en su regazo, la reina exclamó: ¿Son rosas, Señor!. Sospechoso, D. Dinis informes: Rosas en enero? Isabel expuesto a continuación, la vuelta de los contenidos de su vestido y estaba rosa en lugar de pan que ocultaba.

En la década de 1320, el Príncipe Alfonso, heredero al trono, sintió que su posición amenazada por el favor que el rey Dinis mostró para con su hijo bastardo, Afonso Sanches. El futuro rey Alfonso IV declaró abiertamente la intención de luchar contra su padre, que casi se materializaría en la batalla llamada de Alvalade. Sin embargo, la intervención de la reina podría tranquilizar a la Asamblea - por la paz firmada em1325 en el mismo pueblo en las afueras de Lisboa, se evitó un conflicto armado que habría perturbado el reino.

Denis murió en 1325, y poco después de su muerte, Isabel'll haber residido al santuario de Santiago de Compostela en Galicia, por lo que es montado en un burro y el último paseo de paso, que ofrece muchos de sus bienes personales. Hay historiadores que defienden la idea de que no se moverán dos veces.

 

Apasionados por el final, entonces Monasterio de Santa Clara-a-Velha en Coimbra, llevar la orden de las Clarisas de costumbre, pero no con la esperanza (que le permitió mantener su fortuna utilizado para la caridad). Sólo tienes que ir de nuevo a salir de una vez, poco antes de su muerte en 1336.

En ese momento, Afonso declaró la guerra a su sobrino, el rey Alfonso XI de Castilla, hijo de la infanta Constanza de Portugal, por lo tanto nieto materno de Elizabeth, por el maltrato infligido esto a su esposa María, hija del rey de Portugal. A pesar de su avanzada edad y su enfermedad, la Reina Santa Isabel fue a Estremoz, montado en su mula durante días y días, donde colocan una vez más entre las dos partes en conflicto ejércitos y evitar la guerra. Sin embargo, la paz vendría sólo cuatro años más tarde, con la intervención de la María de Portugal, por un tratado firmado en Sevilla en 1339.

Isabel murió en Estremoz, el 04 de julio 1336, después de haber dejado en su testamento expresó el deseo de ser enterrado en el Monasterio de Santa Clara-a-Velha.

 

© 2015 Antiga Portugueza Unipessoal, Lda - Todos los derechos reservados. - RNAAT Nº 144/2014 - Política de Privacidad y Cookies.

Santa Isabel de Portugal Curando las heridas de una Enfermidad, Francisco Goya y Lucientes, 1799.

La historia:

Isabel de Aragón 4 de enero de 1271 - Estremoz, 04 de julio 1336), fue una infanta aragonesa y 1282-1325, la reina consorte de Portugal. Fue a la historia con la santa fama, después de haber sido beatificada y posteriormente canonizado. Era conocido popularmente como la reina Isabel o simplemente La Reina de Santa.

Elizabeth era la hija mayor del rey Pedro III de Aragón y de Constanza de Hohenstaufen, princesa siciliana. Por vía materna, era descendiente de Federico II, emperador romano santo, por su abuelo materno fue Manfredo Hohhenstauffen rey de Sicilia, hijo de Federico II.

Tuvo cinco hermanos, entre ellos los reyes aragoneses Alfonso III y Jaime II, y Federico II de Sicilia.

Denis I de Portugal tenía 19 años cuando comenzó a reinar, y pensando en el matrimonio, le convenía Isabel de Aragón, y por lo tanto envió una embajada a Pedro de Aragón en 1280. Cuando llegaron, ellos todavía estaban esperando respuesta enviada de los reyes de Francia e Inglaterra, cada uno dispuesto a casarse con Isabel uno de sus hijos.

El 11 de febrero 1282 con 12 años, Isabel se casó luego por poderes con el soberano portugués Dinis en Barcelona y entró en la boda al cruzar la frontera de Beira, en Trancoso, el 26 de junio del mismo año.

25,00 €

20,00 €

17,50 €

16,50 €

15,00 €

De su matrimonio con el rey Dinis tuvo dos hijos:

Constanza (3 enero 1290 hasta 18 noviembre 1313), que se casó en 1302 con el rey Fernando IV de Castilla.

D. Afonso IV (8 febrero 1291-28 mayo 1357), padre del sucesor al trono de Portugal.

1º Tumba de la Rainha Santa Isabel por Mestre Pero, en el Convento de Santa Clara-a-Nova

Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, Coimbra em último plano o Mosteiro de Santa Clara-a-Nova no Monte da Esperança.

Recolheu-se por fim no então Mosteiro de Santa Clara-a-Velha em Coimbra, vestindo o hábito da Ordem das Clarissas mas não fazendo votos (o que lhe permitia manter a sua fortuna usada para a caridade). Só voltaria a sair dele uma vez, pouco antes da morte, em 1336.

Nessa altura, Afonso declarou guerra ao seu sobrinho, o rei D. Afonso XI de Castela, filho da infanta Constança de Portugal portanto neto materno de Isabel, pelos maus tratos que este infligia à sua mulher D. Maria, filha do rei português. Não obstante a sua idade avançada e a sua doença, a rainha Santa Isabel dirigiu-se a Estremoz, cavalgando na sua mula por dias e dias, onde mais uma vez se colocou entre dois exércitos desavindos e evitou a guerra. No entanto, a paz chegaria somente quatro anos mais tarde, com a intervenção da própria Maria de Portugal, por um tratado assinado em Sevilha em 1339.

Isabel faleceu em Estremoz, a 4 de Julho de 1336, tendo deixado expresso em seu testamento o desejo de ser sepultada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Recolheu-se por fim no então Mosteiro de Santa Clara-a-Velha em Coimbra, vestindo o hábito da Ordem das Clarissas mas não fazendo votos (o que lhe permitia manter a sua fortuna usada para a caridade). Só voltaria a sair dele uma vez, pouco antes da morte, em 1336.

Nessa altura, Afonso declarou guerra ao seu sobrinho, o rei D. Afonso XI de Castela, filho da infanta Constança de Portugal portanto neto materno de Isabel, pelos maus tratos que este infligia à sua mulher D. Maria, filha do rei português. Não obstante a sua idade avançada e a sua doença, a rainha Santa Isabel dirigiu-se a Estremoz, cavalgando na sua mula por dias e dias, onde mais uma vez se colocou entre dois exércitos desavindos e evitou a guerra. No entanto, a paz chegaria somente quatro anos mais tarde, com a intervenção da própria Maria de Portugal, por um tratado assinado em Sevilha em 1339.

Isabel faleceu em Estremoz, a 4 de Julho de 1336, tendo deixado expresso em seu testamento o desejo de ser sepultada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Recolheu-se por fim no então Mosteiro de Santa Clara-a-Velha em Coimbra, vestindo o hábito da Ordem das Clarissas mas não fazendo votos (o que lhe permitia manter a sua fortuna usada para a caridade). Só voltaria a sair dele uma vez, pouco antes da morte, em 1336.

Nessa altura, Afonso declarou guerra ao seu sobrinho, o rei D. Afonso XI de Castela, filho da infanta Constança de Portugal portanto neto materno de Isabel, pelos maus tratos que este infligia à sua mulher D. Maria, filha do rei português. Não obstante a sua idade avançada e a sua doença, a rainha Santa Isabel dirigiu-se a Estremoz, cavalgando na sua mula por dias e dias, onde mais uma vez se colocou entre dois exércitos desavindos e evitou a guerra. No entanto, a paz chegaria somente quatro anos mais tarde, com a intervenção da própria Maria de Portugal, por um tratado assinado em Sevilha em 1339.

Isabel faleceu em Estremoz, a 4 de Julho de 1336, tendo deixado expresso em seu testamento o desejo de ser sepultada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Recolheu-se por fim no então Mosteiro de Santa Clara-a-Velha em Coimbra, vestindo o hábito da Ordem das Clarissas mas não fazendo votos (o que lhe permitia manter a sua fortuna usada para a caridade). Só voltaria a sair dele uma vez, pouco antes da morte, em 1336.

Nessa altura, Afonso declarou guerra ao seu sobrinho, o rei D. Afonso XI de Castela, filho da infanta Constança de Portugal portanto neto materno de Isabel, pelos maus tratos que este infligia à sua mulher D. Maria, filha do rei português. Não obstante a sua idade avançada e a sua doença, a rainha Santa Isabel dirigiu-se a Estremoz, cavalgando na sua mula por dias e dias, onde mais uma vez se colocou entre dois exércitos desavindos e evitou a guerra. No entanto, a paz chegaria somente quatro anos mais tarde, com a intervenção da própria Maria de Portugal, por um tratado assinado em Sevilha em 1339.

Isabel faleceu em Estremoz, a 4 de Julho de 1336, tendo deixado expresso em seu testamento o desejo de ser sepultada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Recolheu-se por fim no então Mosteiro de Santa Clara-a-Velha em Coimbra, vestindo o hábito da Ordem das Clarissas mas não fazendo votos (o que lhe permitia manter a sua fortuna usada para a caridade). Só voltaria a sair dele uma vez, pouco antes da morte, em 1336.

Nessa altura, Afonso declarou guerra ao seu sobrinho, o rei D. Afonso XI de Castela, filho da infanta Constança de Portugal portanto neto materno de Isabel, pelos maus tratos que este infligia à sua mulher D. Maria, filha do rei português. Não obstante a sua idade avançada e a sua doença, a rainha Santa Isabel dirigiu-se a Estremoz, cavalgando na sua mula por dias e dias, onde mais uma vez se colocou entre dois exércitos desavindos e evitou a guerra. No entanto, a paz chegaria somente quatro anos mais tarde, com a intervenção da própria Maria de Portugal, por um tratado assinado em Sevilha em 1339.

Isabel faleceu em Estremoz, a 4 de Julho de 1336, tendo deixado expresso em seu testamento o desejo de ser sepultada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Recolheu-se por fim no então Mosteiro de Santa Clara-a-Velha em Coimbra, vestindo o hábito da Ordem das Clarissas mas não fazendo votos (o que lhe permitia manter a sua fortuna usada para a caridade). Só voltaria a sair dele uma vez, pouco antes da morte, em 1336.

Nessa altura, Afonso declarou guerra ao seu sobrinho, o rei D. Afonso XI de Castela, filho da infanta Constança de Portugal portanto neto materno de Isabel, pelos maus tratos que este infligia à sua mulher D. Maria, filha do rei português. Não obstante a sua idade avançada e a sua doença, a rainha Santa Isabel dirigiu-se a Estremoz, cavalgando na sua mula por dias e dias, onde mais uma vez se colocou entre dois exércitos desavindos e evitou a guerra. No entanto, a paz chegaria somente quatro anos mais tarde, com a intervenção da própria Maria de Portugal, por um tratado assinado em Sevilha em 1339.

Isabel faleceu em Estremoz, a 4 de Julho de 1336, tendo deixado expresso em seu testamento o desejo de ser sepultada no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

De acuerdo con una historia hagiográfica, siendo el largo viaje, no había el temor de que el cuerpo entra en la aceleración de la descomposición por el calor que era, y se dice que a mediados de viaje bajo un calor abrasador del ataúd comenzó a resquebrajarse, en el que corría un líquido, que todos vienen de la supuesta descomposición cadáver. Lo que no era, pero la sorpresa cuando se dieron cuenta de que en lugar del mal olor se esperaba, llegó un aroma más dulce del ataúd.

Isabel habrá sido una reina muy piadoso, pasando la mayor parte de su tiempo a la oración y la ayuda a los pobres. Por lo tanto, todavía vida comenzó a disfrutar de la fama de santo, y esto aumentó la fama después de su muerte. Fue beatificada por el Papa León X em1516, ha canonizado, por petición especial de la dinastía de Filipinas, que puso gran esfuerzo en su canonización por el Papa Benedicto XIV en 1742. Es venerado el 4 de julio, la fecha de su muerte.

Segundo uma história hagiográfica, sendo a viagem demorada, havia o receio de o cadáver entrar em decomposição acelerada pelo calor que se fazia, e conta-se que a meio da viagem debaixo de um calor abrasador o ataúde começou a abrir fendas, pelas quais elas escorria um líquido, que todos supuseram provir da decomposição cadavérica. Qual não foi, porém a surpresa quando notaram que em vez do mau cheiro esperado, saía um aroma suavíssimo do ataúde.

Isabel terá sido uma rainha muito piedosa, passando grande parte do seu tempo em oração e ajuda aos pobres. Por isso mesmo, ainda em vida começou a gozar da reputação de santa, tendo esta fama aumentado após a sua morte. Foi beatificada pelo Papa Leão X em1516, vindo a ser canonizada, por especial pedido da dinastia filipina, que colocou grande empenho na sua canonização, pelo Papa Bento XIV em 1742. É reverenciada a 4 de Julho, data do seu falecimento.

Con la invasión progresiva del convento de Santa Clara-a-Velha de Coimbra por las aguas del río Mondego, era necesario para construir el nuevo convento de Santa Clara-a-Nova, en el siglo XVII, donde procedió a cuerpo repatriación de la Reina Santa Claus. Su cuerpo está incorrupto en plata y tumba de cristal, mandó a hacer después de la repatriación a Santa Clara-a-Nova.

Com a invasão progressiva do convento de Santa Clara-a-Velha de Coimbra pelas águas do rio Mondego, houve necessidade de construir o novo convento de Santa-Clara-a-Nova no século XVII, para onde se procedeu à trasladação do corpo da Rainha Santa. O seu corpo encontra-se incorrupto no túmulo de prata e cristal, mandado fazer depois da trasladação para Santa Clara-a-Nova.

En el siglo XVII, la reina Luisa de Gusmão, regente de su hijo Alfonso VI, transformada en una sala de la capilla en la que la reina Isabel había muerto en el castillo de Estremoz.

Actualmente, muchas escuelas e iglesias que lleva su nombre en su honor. También es patrona de la ciudad de Coimbra, cuya fiesta municipal coincide con el día de la memoria (4 de julio). Alfredo Joiner dedicó el Queen St. fado, con letra de Henrique Rego.

Monasterio de Santa Clara a Nova

Su tumba y el Nuevo Monasterio de Santa Clara (Santa Clara-a-Nova), está confiada a la custodia de la Hermandad de la reina Isabel.

Túmulo de Prata - Rainha Santa Isabel

Hay mucho más para ver. Venga a conocer.

Haga una visita a la Iglesia de la reina Santa Isabel del Monasterio de Santa Clara-a-Nova, transporte y guía única en portugués, español e Inglés.

(Duración estimada del tour: 1 hora)

 

 

En el retablo de la capilla mayor de la iglesia es la urna de plata y cristal, donde se venera el cuerpo incorrupto de la reina Isabel. También visitaremos los bellos claustros del convento y el coro bajo, donde la tumba primitiva de la reina Isabel, a cargo de Maestro de Pero en 1330, las monjas clarisas trajo el Monasterio de Santa Clara-a-Velha, cuando se vieron obligados a abandonar a causa de las inundaciones Mondego. No se permiten visitas durante las horas de culto.